1 00:00:06,729 --> 00:00:08,350 Έχει φύγει εδώ και μερικές μέρες. 2 00:00:08,570 --> 00:00:11,010 Αλλά ο θετός μου γιος είναι ακόμα εδώ, έτσι έχετε να προσέχεις. Τι; 3 00:00:12,870 --> 00:00:16,590 Ναι. Λοιπόν, θα έπρεπε να φύγει δουλέψτε πολύ σύντομα. 4 00:00:19,010 --> 00:00:20,010 Γεια σου, 5 00:00:21,110 --> 00:00:23,890 Είμαι έτοιμος να βγω με το 405. Έχω για να φτάσω στη δουλειά. 6 00:00:24,770 --> 00:00:25,770 Εμμένω. 7 00:00:25,930 --> 00:00:26,930 Εντάξει, αγάπη μου. 8 00:00:27,190 --> 00:00:29,710 Πιστεύετε ότι θα έχετε πολύ μέρα δουλειάς σήμερα; 9 00:00:31,490 --> 00:00:32,489 Μάλλον, ναι. 10 00:00:32,910 --> 00:00:34,070 Με ποιον μιλάς στο τηλέφωνο; 11 00:00:34,370 --> 00:00:35,370 Ω. 12 00:00:35,530 --> 00:00:37,950 ότι αυτή είναι απλώς η γιαγιά σου. 13 00:00:39,250 --> 00:00:40,250 Καλά. 14 00:00:41,050 --> 00:00:42,090 Εντάξει, καλή σου μέρα. 15 00:00:47,170 --> 00:00:50,630 Βλέπετε, για αυτό μιλάω. Εσύ πρέπει να ηρεμήσεις, εντάξει; 16 00:01:19,150 --> 00:01:21,550 Γεια σου. Ναι, έφυγε. Η ακτή είναι σαφής. 17 00:01:21,750 --> 00:01:22,750 Μπορείτε να συνεχίσετε. 18 00:01:23,850 --> 00:01:24,850 Αντίο. 19 00:01:31,550 --> 00:01:34,530 Ήθελα να τηλεφωνήσω στον Ζάντερ. 20 00:01:41,470 --> 00:01:42,470 Γεια σου, 21 00:01:43,110 --> 00:01:44,110 τι γίνεται ρε φίλε; Γεια, αδερφέ. 22 00:01:44,310 --> 00:01:45,310 Πώς πάει; 23 00:01:45,870 --> 00:01:48,970 Οδηγώ στη δουλειά. άκουσα το το πιο περίεργο τηλεφώνημα. 24 00:01:50,290 --> 00:01:51,670 Ναι; Τι γίνεται; 25 00:01:52,770 --> 00:01:55,510 Δεν ξέρω, αλλά νομίζω ότι μπορεί να είναι απατώντας τον μπαμπά μου. 26 00:01:56,190 --> 00:01:57,190 Μπρούκλιν; 27 00:01:57,270 --> 00:01:58,270 Όχι. 28 00:01:58,530 --> 00:02:00,310 Δεν ξέρω. Ακουγόταν αρκετά ψαρωτό. 29 00:02:01,030 --> 00:02:05,130 Και ξέρετε πώς είναι όλοι οι φίλοι μας, Ξέρεις, μου δίνεις σκατά γιατί είναι 30 00:02:05,130 --> 00:02:06,130 κοντά στην ηλικία μας; 31 00:02:07,370 --> 00:02:08,370 Δικαίωμα. 32 00:02:08,570 --> 00:02:12,690 Άκου, φίλε, το Μπρούκλιν είναι απόλυτα πιστό ο πατέρας σου, εντάξει; 33 00:02:13,050 --> 00:02:17,270 Δηλαδή, έλα, φίλε. Το έχει αυτό ολόκληρα, όπως, ε, το βήμα -για-γυναίκες 34 00:02:17,270 --> 00:02:18,270 συνεχίζεται. 35 00:02:18,920 --> 00:02:19,920 Ίσως έχεις δίκιο. 36 00:02:20,440 --> 00:02:22,860 Άκου, απλά τους επιτρέπεις σε όλους άντε στο κεφάλι σου, εντάξει; 37 00:02:23,080 --> 00:02:24,080 Τίποτα ανησυχητικό. 38 00:02:26,120 --> 00:02:27,640 Λοιπόν, θα σε αφήσω να φύγεις. 39 00:02:27,860 --> 00:02:28,860 Θα είσαι εκεί αργότερα. 40 00:02:29,100 --> 00:02:31,980 Ε, ναι. Απλώς, ξέρεις, με χτύπησες επάνω μετά τη δουλειά. 41 00:02:36,080 --> 00:02:39,360 Πρέπει να ανησυχώ; 42 00:02:40,320 --> 00:02:41,320 Όχι. 43 00:02:41,980 --> 00:02:43,000 το φρόντισα. 44 00:02:44,220 --> 00:02:45,220 Απλώς συνεχίζεις να πιπιλάς. 45 00:03:37,330 --> 00:03:39,370 Ο Τζάστιν δεν είπε ότι ήταν στο δρόμο για το σπίτι ή οτιδήποτε, σωστά; 46 00:03:39,610 --> 00:03:40,630 Όχι. Εντάξει. 47 00:03:40,910 --> 00:03:42,010 Ναι, έχουμε χρόνο. Καλά. 48 00:03:44,490 --> 00:03:45,490 Ας πάμε στη δουλειά. 49 00:04:09,100 --> 00:04:11,180 Θα γυρίσω και θα το ελέγξω έξω. 50 00:04:12,660 --> 00:04:13,920 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 51 00:04:16,120 --> 00:04:17,779 Αυτό το τηλεφώνημα δεν έχει νόημα. 52 00:04:55,080 --> 00:04:56,080 Βλέπω; 53 00:04:56,480 --> 00:04:58,960 Δεν είναι δίκαιο που ο μπαμπάς του Τζεφ μπορεί να τα κάνει όλα τον εαυτό του. 54 00:04:59,380 --> 00:05:00,520 Δηλαδή, είναι ο άντρας μου. 55 00:05:03,360 --> 00:05:07,400 Δεν είναι πολύ πιο διασκεδαστικό από το δικό σου γαμημένη συζυγική ευδαιμονία; 56 00:09:32,780 --> 00:09:34,860 Δεν μπορείς να το πεις στον πατέρα σου. Γιατί να να πω στον μπαμπά μου; 57 00:09:35,200 --> 00:09:37,540 Θα του ράγιζε την καρδιά. Δεν μπορείς να πεις του αυτό. 58 00:09:39,640 --> 00:09:40,940 Είσαι τόσο τρελή. 59 00:09:41,180 --> 00:09:43,160 Είμαστε ο καλύτερος φίλος μου. Τον εμπιστεύτηκα. 60 00:09:44,280 --> 00:09:45,280 Πες κάτι. 61 00:09:45,360 --> 00:09:46,520 Δεν ξέρω. Τι θα κάνουμε; 62 00:09:47,020 --> 00:09:48,960 Δεν μπορείς να πεις τίποτα. Ερχομαι. 63 00:09:50,080 --> 00:09:52,380 Είχες δίκιο. Δεν πρόκειται να πεις ο μπαμπάς σου. 64 00:09:53,040 --> 00:09:57,800 Γιατί να του το έλεγε; Δηλαδή, σαν... Δεν έχεις βρεθεί καν σε αυτή τη φωτογραφία 65 00:09:57,800 --> 00:09:58,579 πριν. Άκου, άκου. 66 00:09:58,580 --> 00:10:00,120 Θέλω να πω, είναι κάπως εμπλεκόμενος. 67 00:10:04,140 --> 00:10:05,140 Σε παρακαλώ μην το πεις στον πατέρα σου. 68 00:10:06,120 --> 00:10:07,120 Τζάστιν. 69 00:10:07,980 --> 00:10:08,980 Τζάστιν. 70 00:10:09,380 --> 00:10:15,140 Εντάξει, λοιπόν... Μπορείτε πραγματικά να το δείτε αυτή, εντάξει; Μπορείς να με κατηγορήσεις για 71 00:10:15,140 --> 00:10:16,140 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 72 00:10:16,560 --> 00:10:20,580 Είπες απλώς ότι θα έκανε τα πάντα, σωστά; Μιλήσαμε για το πόσο καυτή η θετή μαμά σου 73 00:10:20,580 --> 00:10:24,600 είναι, σωστά; Απλώς το βγάζω εκεί. Είπες τίποτα, σωστά; 74 00:10:24,920 --> 00:10:28,980 Δεν θέλουμε να μας γαμήσει εδώ ή ο μπαμπάς σου που το μαθαίνει, σωστά; 75 00:10:29,780 --> 00:10:32,060 Ω, αλλά με οτιδήποτε, εγώ... Υπομονή. 76 00:10:45,420 --> 00:10:46,580 Κοίτα αυτά τα γαμημένα πράγματα. 77 00:10:46,860 --> 00:10:48,440 Ξέρω ότι τους έχεις κοιτάξει ένα σωρό 78 00:11:15,280 --> 00:11:16,380 Νόμιζα ότι ήμουν αυτός που έπαιρνε αυτό. 79 00:11:16,880 --> 00:11:19,260 Καλά είσαι. Ναι, αυτό είναι φτάνουμε στο. Βλέπω; 80 00:11:20,120 --> 00:11:21,120 Εκεί πάμε. 81 00:11:21,960 --> 00:11:25,340 Κοίτα, κοίτα. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Έχετε να κρατήσω το μυστικό, κορίτσι. 82 00:11:25,680 --> 00:11:26,359 Δεν μπορώ. 83 00:11:26,360 --> 00:11:27,360 Απλά... Μπρούκλιν. 84 00:11:27,920 --> 00:11:29,600 Ερχομαι. Εκεί είναι. 85 00:11:31,280 --> 00:11:34,460 Θα πρέπει να είσαι χαρούμενος, δεν το λέω μπαμπά. 86 00:11:34,960 --> 00:11:37,700 Βλέπω; Αυτή είναι μια καλή συμφωνία. είμαι. ξέρω, αλλά αυτό... Όχι. 87 00:11:37,960 --> 00:11:39,760 Λειτουργεί για όλους. 88 00:11:49,800 --> 00:11:53,460 σχετικά με αυτό. Απλά απολαύστε τον χρόνο που έχουμε τώρα. 89 00:11:55,260 --> 00:11:59,960 Αυτό όμως είναι τόσο περίεργο. 90 00:12:00,280 --> 00:12:01,800 Όχι για μένα. 91 00:12:35,940 --> 00:12:40,500 Νιώθω ότι έχω ήδη εκπληρώσει το δικό μου τέλος αυτής της συμφωνίας. 92 00:12:40,740 --> 00:12:42,560 Ω, όχι μέχρι να φτάσει στο μικρό σου κομμάτι καμπίνα. 93 00:12:44,740 --> 00:12:46,200 Είναι υποκινητής. 94 00:12:47,620 --> 00:12:48,720 Δεν είναι υποκινητής. 95 00:12:49,160 --> 00:12:50,860 Είναι ο καλύτερος φίλος. Κάπως έτσι είναι. 96 00:13:16,230 --> 00:13:19,190 Το αγαπάς; 97 00:13:19,950 --> 00:13:21,130 Το αγαπάς; 98 00:13:22,010 --> 00:13:24,590 Το αγαπάς; Αν πω ναι, είμαστε καλό; 99 00:13:25,090 --> 00:13:27,090 Όχι. Όχι, δεν είμαστε απολύτως. 100 00:13:27,310 --> 00:13:30,510 Ελάτε, παιδιά. Έλα, ας απολαύσουμε αυτό. Ερχομαι. Πες ότι το λατρεύεις. 101 00:13:31,230 --> 00:13:34,850 Δεν πρόκειται να το πω αυτό, αλλά θα το κρατήσω κάνοντας το. Πες ότι το αγαπάς. Μόνο αγάπη 102 00:13:34,850 --> 00:13:37,250 αυτό. Ερχομαι. Το λατρεύω. Ναι. 103 00:13:46,560 --> 00:13:47,560 Εντάξει, 104 00:13:53,240 --> 00:13:54,240 Νιώθω ότι είμαστε καλά. 105 00:13:55,020 --> 00:13:57,420 Ναι, κι εγώ νιώθω πολύ καλά. Μην το κάνετε πρέπει να πας στη δουλειά; 106 00:13:59,520 --> 00:14:02,960 Ο μπαμπάς μου μπορεί να το αντέξει. 107 00:14:04,640 --> 00:14:06,620 Αυτό είναι το θέμα όταν δουλεύεις για το οικογενειακή εταιρεία, σωστά; 108 00:14:36,200 --> 00:14:37,200 Κάνε ό,τι θέλεις. 109 00:14:50,949 --> 00:14:52,870 Τι λες, Τζάστιν; Θέλετε ένα στροφή; 110 00:14:53,110 --> 00:14:54,630 Ναι, ναι. Ερχομαι. 111 00:14:56,010 --> 00:14:58,870 Είναι έτοιμος να. Είναι έτοιμος να. 112 00:14:59,070 --> 00:15:00,510 Αυτό δεν είναι καθόλου σωστό. 113 00:15:00,830 --> 00:15:03,230 ξέρω. Τι κάνεις; 114 00:15:04,250 --> 00:15:05,590 Πρέπει να κρατήσεις ένα μυστικό, σωστά; 115 00:15:06,310 --> 00:15:07,310 Ω, ναι. 116 00:15:09,010 --> 00:15:11,490 Αυτό είναι λάθος σε τόσα πολλά επίπεδα. 117 00:15:11,710 --> 00:15:14,790 Ναι, αλλά είναι λιγότερο κακό από το δικό σου ο σύζυγος ανακαλύπτει. Ερχομαι. 118 00:15:28,219 --> 00:15:30,480 Ορυχείο. Δεν είναι; 119 00:15:56,939 --> 00:15:57,939 Εντάξει, Τζάστιν. 120 00:15:58,980 --> 00:16:02,780 Υπομονή, δεν προλαβαίνεις να πεις ένα από αυτά αυτά. Ναι, έχεις ένα μυστικό να κρατήσεις. 121 00:16:03,900 --> 00:16:06,120 Αν μη τι άλλο, θα πρέπει να προσφέρετε περισσότερο, έτσι δεν είναι; 122 00:16:06,960 --> 00:16:07,960 Περισσότερο; Ναι, 123 00:16:08,600 --> 00:16:09,700 θα έπρεπε να είσαι. Ναι. 124 00:16:10,160 --> 00:16:12,960 Λοιπόν, αν ήθελες να κρατήσεις το μυστικό σου, θα έπρεπε να είσαι. Απολύτως όχι. 125 00:16:14,860 --> 00:16:16,440 Νομίζω ότι θα το αλλάξεις μυαλό. 126 00:16:18,480 --> 00:16:19,480 Αμάν. 127 00:16:20,940 --> 00:16:21,940 Ω, ναι. 128 00:16:22,740 --> 00:16:24,240 Μπρούκλιν, πες μας ότι σου αρέσει ξανά. 129 00:16:25,180 --> 00:16:26,180 Ω, ναι. 130 00:16:26,240 --> 00:16:28,020 Ξέρεις ότι πάντα αγαπώ τον μπαμπά σου. 131 00:16:28,500 --> 00:16:32,920 Ω, αγαπάς τον θετό σου γιο; Σίγουρα, είναι θα το πω στον μπαμπά, και αυτό δεν είναι 132 00:16:33,020 --> 00:16:36,160 είναι; Δεν πρόκειται να το πεις στο δικό σου μπαμπά. Αν του πεις ότι αγαπάς τα δικά του 133 00:16:36,160 --> 00:16:37,160 κόκορας, δεν είναι. 134 00:16:38,260 --> 00:16:39,260 Αυτό είναι όλο. 135 00:16:43,880 --> 00:16:44,920 Ω, ναι. 136 00:16:45,560 --> 00:16:49,960 Ω, σκατά. 137 00:16:50,840 --> 00:16:51,840 Ω, ναι. 138 00:16:53,480 --> 00:16:54,620 Ω, ναι. 139 00:16:58,040 --> 00:16:59,120 Ω, ναι. 140 00:17:00,460 --> 00:17:01,460 Ω, 141 00:17:02,220 --> 00:17:03,220 ναι. 142 00:17:04,359 --> 00:17:09,160 Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι; 143 00:17:09,579 --> 00:17:11,420 Ε; Πάω να του το μιλήσω. 144 00:17:16,650 --> 00:17:17,650 Δεν είσαι ευχαριστημένος; 145 00:17:18,950 --> 00:17:19,970 Δεν είσαι χαρούμενος, Μπρούκλιν; 146 00:17:20,349 --> 00:17:22,329 Εντάξει, Τζάστιν, θα παρασυρθώ πίσω εκεί. 147 00:17:23,210 --> 00:17:24,770 Να παρασυρθείς; 148 00:18:36,800 --> 00:18:39,220 Αυτό δεν είναι κάτι που κάνω, Τζάστιν. 149 00:18:39,720 --> 00:18:41,980 Φαίνεται ότι το κάνεις. 150 00:18:42,580 --> 00:18:43,780 Φαίνεται ότι το κάνεις. 151 00:18:48,460 --> 00:18:53,620 Ξέρεις πόσο καιρό έχει ο μπαμπάς σου το ζητούσα αυτό και πάντα έλεγα όχι; 152 00:18:53,940 --> 00:18:57,560 Λοιπόν, χαίρομαι που μπορούμε να το κρατήσουμε μυστικό τότε, ε; 153 00:19:37,139 --> 00:19:38,540 Τι; 154 00:19:52,110 --> 00:19:53,110 ελπίζω. 155 00:21:30,160 --> 00:21:31,340 Θέλεις να μας δεις να σπρώχνουμε το μικρό σου πατέρας; 156 00:21:31,540 --> 00:21:33,560 Όχι. Τι λες; 157 00:21:34,280 --> 00:21:35,740 τι λες; Περίμενε, τι; 158 00:21:36,240 --> 00:21:38,220 Σήκωσε τα γαμημένα πόδια σου. Τι είσαι εσύ κάνει; 159 00:21:38,960 --> 00:21:40,640 Έτσι ακριβώς. Σήκωσε αυτά τα πόδια. Τι; 160 00:21:41,760 --> 00:21:42,760 Όχι, παιδιά. 161 00:21:42,780 --> 00:21:46,640 Αυτό δεν μπορεί. Αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει. Λοιπόν, λειτουργεί. Ω, είναι αυτό. Καλά, 162 00:21:46,700 --> 00:21:47,700 παρακολουθήστε το να λειτουργεί. 163 00:21:47,860 --> 00:21:49,040 Δείτε το να λειτουργεί. Αυτό είναι όλο. 164 00:23:29,830 --> 00:23:30,830 τι είναι - 165 00:26:06,060 --> 00:26:09,040 Αυτή είναι μια εκκολαπτόμενη φιλία εδώ. Ω, Θεέ μου. 166 00:26:09,460 --> 00:26:11,920 Σώσατε τη φιλία μας και τη δική σας γάμου. 167 00:26:38,380 --> 00:26:40,160 μοιραστείτε αυτή την πρώτη γαμημένη εμπειρία μαζί, ε; 168 00:29:18,830 --> 00:29:20,570 Ω, σκατά. Ω, ναι. 169 00:29:21,150 --> 00:29:22,150 Παιδιά. 170 00:29:22,210 --> 00:29:23,210 Ω, ναι. 171 00:29:23,450 --> 00:29:25,310 Ω, ναι. 172 00:29:26,350 --> 00:29:28,830 Εντάξει, αυτό είναι. Η συμφωνία έγινε. 173 00:29:29,030 --> 00:29:32,670 Γεια, ποιον άλλον νομίζεις για τους κολλητούς μας οι φίλοι θα ήταν κάτω; Ε; 174 00:29:32,890 --> 00:29:35,910 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Υπομονή, κρατήσου, στάσου. Έχετε τρία από 175 00:29:36,090 --> 00:29:39,390 ε; Έχουμε πολλά ακόμα να κάνουμε. Ι Δηλαδή, έχουμε τον Tommy και τον 176 00:29:39,450 --> 00:29:40,630 Θα μπορούσαν. Όχι, όχι, όχι, όχι. 177 00:29:41,310 --> 00:29:45,750 Μις Τσέις. Υπομονή. Προσπαθούμε να. Υπομονή. Μις Τσέις, παρακαλώ. Παρακαλώ, 178 00:29:45,750 --> 00:29:46,750 επάνω. 179 00:29:47,180 --> 00:29:48,180 Ακούω. Θέλεις να το πω στον μπαμπά μου; 180 00:29:49,600 --> 00:29:50,600 Έκανες συμφωνία. 181 00:29:50,680 --> 00:29:53,500 Λοιπόν, θα πάει έξω από την πόλη την επόμενη εβδομάδα, σωστά; Ναι. Γλυκός. Εντάξει. Ας 182 00:29:53,500 --> 00:29:54,500 καλέστε τα αγόρια. Εντάξει. 183 00:29:55,900 --> 00:29:56,699 Ωραίος φίλε. 184 00:29:56,700 --> 00:29:57,700 Γαμώ ναι. Ας το κάνουμε.